Dê um duplo clique no nome da cidade no topo da janela e então escreva o nome desejado para a cidade. Alguns caracteres especiais não podem ser usados.
Se você desejar alterar o nome da cidade pelo App, abra a informação da cidade e altere por lá.