Regolamento di Gioco

Osservazioni Preliminari

Tribal Wars 2 (il "Gioco") è un gioco online multipiattaforma sviluppato e pubblicato da InnoGames GmbH ("InnoGames"). Il gioco può essere raggiunto e giocato da te come utente (“Tu”) online tramite browser oppure via App, scaricandolo su un dispositivo mobile.

§1 Regole del Gioco e loro applicazione

1. Poiché InnoGames intende permettere ai giocatori di avere una esperienza di gioco leale, la partecipazione al gioco è soggetta alla condizione che Tu rispetti determinate regole di Gioco (le “Regole”) descritte di seguito.
2. Le Regole sono definite da InnoGames a sua ragionevole discrezione.
3. Il team di support e moderazione di InnoGames (il "Team") ha il compito di verificare il rispetto delle Regole e di applicarle (anche attraverso avvertimenti e punizioni, come il ban temporaneo o permanente, la modifica di contenuti inappropriati o nomi ecc.) a sua ragionevole discrezione ("Applicazione" o "Provvedimenti").
4. I giocatori premium saranno soggetti alle Regole e Applicazioni come tutti gli altri giocatori.
5. I giocatori possono contattare il Team nel caso di necessità di assistenza utilizzando il "Sistema di Assistenza" disponibile al seguente indirizzo [LINK]. L’assistenza sarà fornita in ITALIANO.

§2 Account e loro Utilizzo

1. Come giocatore di un Gioco InnoGames (Tribal Wars 2), Tu devi registrare un “Account Principale”.
2. L’account principale Ti permette di registrarti in diversi mondi del Gioco ("Mondo/i di Gioco"), sotto le condizioni stabilite nel presente documento e nei termini e condizioni generali di InnoGames ("CG").
3. Ogni account rimane di proprietà esclusiva di InnoGames. InnoGames Ti concede il diritto di utilizzare un account di gioco solo se rispetti queste Regole e le CG.
4. Ogni giocatore ha diritto ad avere accesso ad un solo account in ogni Mondo di Gioco (“Account del Mondo”), a meno che non venga fornita un'eccezione come indicato nel presente documento o in caso di approvazione speciale da parte del Team.
5. E’ vietato usare uno o più account solo per avvantaggiare il progresso di un altro account o di altri account (cosiddetto pushing).
6. Meccanismo del Gioco in Co-op:
   1.  E’ ammesso accedere all’/gli Account del/i Mondo/i di altri giocatori soltanto utilizzando il cosiddetto meccanismo di Gioco Cooperativo, in cui Tu puoi impostare un accesso limitato al/ai rispettivo/i Account del/i Mondo/i dei membri della/e tua/e rispettiva/e tribù (“Co-Op” e Tu in questo caso sei un “Concessore di Co-Op”). Per informazioni tecniche riguardo il meccanismo di gioco cooperativo ti preghiamo di riferirti a Wiki.
   2. In qualità di Concessore di Co-op, Tu sarai responsabile di tutte le azioni e/o omissioni messe in atto dai Tuoi Co-Op all’interno dell’Account del Mondo, per esempio sarai trattato come se avessi agito Tu di persona.
   3. Se Tu, in qualità di Concessore di Co-Op, non accedi per un periodo di 30 giorni consecutivi al Tuo Account del Mondo in cui hai attivo il meccanismo di Gioco cooperativo, questo Account del Mondo sarà bloccato nel rispettivo Mondo di Gioco.
   4. Nel caso in cui Tu operi come Co-op per un altro giocatore, sei obbligato a comunicare al Team (tramite Servizio di Assistenza) se il Concessore di Co-op non ha più effettuato l’accesso all’Account del Mondo per un periodo di 30 giorni consecutivi.
   5. I giocatori operanti come Co-Op per diversi account che non riportano ciò che è menzionato in § 2.6.d. saranno soggetti a Provvedimenti.
7. Condividere la password è considerato illegale in qualsiasi circostanza.
8. Se Tu ottieni la password di un altro utente sei obbligato a segnalarlo tempestivamente al Team (tramite il Servizio di Assistenza).
9. Due o più utenti possono condividere gli stessi punti di accesso a internet (come computer o dispositive mobile, etc) per partecipare al Gioco, a condizione che il Team sia stato precedentemente informato (tramite il Servizio di Assistenza).
10. Trasferimento di Account
    1. I giocatori possono rinunciare permanentemente e trasferire il loro diritto di utilizzo dell’Account Principale (includendo automaticamente i relativi Account dei Mondi), a condizione che, (i) ciò sia stato precedentemente segnalato (tramite il Servizio di Assistenza) e approvato dal Team e (ii) il destinatario del Account Principale è già un giocatore registrato al Gioco e (iii) che il giocatore che cede l’Account non abbia accesso all’Account Principale dopo il trasferimento.
    2. Devi assicurarti che il destinatario dell’Account Principale accetti queste Regole così come le CG.

§3 Comunicazione e Codice di Condotta

1. La comunicazione con gli altri giocatori deve sempre avvenire nella lingua della rispettiva versione del gioco a cui stai partecipando, in questo caso: ITALIANO.
2. Le comunicazioni private tra giocatori possono essere in lingue diverse a condizione che tutti i partecipanti non si oppongano. In questo caso il Team non potrà fornire assistenza in alcun tipo di controversia.
3. Prima di contattare un giocatore in un’altra lingua, dovresti prima chiedere e ottenere il permesso di farlo al destinatario.
4. Sei obbligato a trattare gli altri giocatori con rispetto e a comportarti in modo adeguato.
5. È vietato qualsiasi tipo di comportamento e/o contenuto inappropriato, come comportamenti o contenuti correlati a bestemmie, pornografia, politica estrema, xenofobia, comportamenti illeciti e sostanze. Questo vale per qualsiasi parte del Gioco che può essere impostata o modificata dall'utente e che è visibile ad altri (come messaggi, profili, nomi di villaggi o nickname ecc.). Di seguito sono riportati alcuni esempi di ciò che è consentito e di ciò che non lo è:

E’ permesso:
· Chiamare un giocatore nabbo (principiante) e simili provocazioni rispettose.
· Ricattare un altro giocatore per le risorse, ad eccezione di corone o altri oggetti premium.

E’ vietato:
· Offendere o nuocere ad altri giocatori fisicamente o mentalmente.
· Assegnare un nome alla propria alleanza contenente termini offensive o inappropriate.
· Esaltare atti terroristici, tragedie o personaggi pubblici.
· Insultare giocatori tramite il sistema di comunicazione interno al gioco.
· Inviare messaggi di spam o catene.
· Postare link pubblicitari e link referral.
· Discriminare i giocatori in base, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, alle loro origini, razza, religione, credo, sesso, disabilità, età o qualsiasi categoria pertinente.
· Affermare o fingere di essere un membro del Team, indipendentemente dal fatto di esserlo o meno.
· Pubblicare qualsiasi risposta ricevuta dal Team attraverso il Sistema di Assistenza del gioco su pubblico dominio.
· Indurre un giocatore a commettere un’infrazione delle regole e/o utilizzare il Team esclusivamente con l’intento di ottenere una Punizione per il giocatore.
· Molestare un giocatore.
· Segnalare la stessa situazione in occasioni diverse.
· Segnalare le infrazioni di un giocatore che si sono verificate molti giorni prima (più di 3 giorni)
· (Tentare di) Mascherare contenuto vietato.

§4 Acquisti e vendite

1. Giocare a scopi commerciali è vietato.
2. Azioni come la vendita, l'acquisto, il commercio, l'offerta o il trasferimento di Account (ovvero il diritto di utilizzare l'account) o parti di esso (compresa la valuta premium, villaggi e/o oggetti) sono vietati, a meno di precedente approvazione da parte del Team.
3. Non è consentito nessun tipo di transazione con Corone tra i giocatori.
4. È consentito scambiare e/o estorcere risorse per azioni di Gioco come ad es. supporti e/o attacchi.
5. Tutte le interazioni consentite possono essere attuate soltanto all’interno di un Mondo di Gioco.

§5 Bug, Bot, Script, Sistemi di automatizzazione

1. Il Gioco può essere usato solo con browser internet normali (come Chrome, Firefox o Edge, etc) o con le App ufficiali disponibili per iOS e Android e fornite da InnoGames.
2. Qualsiasi uso di automatizzazioni, script, bot o abuso di bug è vietato. Le violazioni di questa regola possono portare al ban permanente dell’Account del Mondo e/o dell’Account Principale.
3. Tutto ciò che eseguirà azioni singole o multiple che imiterebbero le azioni di gioco di un utente e/o i relativi risultati sono considerati come bot, script o sistemi di automatizzazione.

§6 Fair play

1. Il Gioco è un gioco competitivo e il Team agisce come arbitro. Tutte le controversie relative a violazioni delle Regole e/o casi ambigui sono soggetti alla ragionevole discrezione del Team.
2. Accetti di prendere le decisioni del Team come definitive e vincolanti.
3. Tutte le questioni relative alle Regole devono essere affrontate tramite il Sistema di Assistenza.
4. Accetti che tutte le comunicazioni tra i giocatori e il Team sono considerate riservate e non possono essere condivise con terze parti.

§7.Varia

1. InnoGames si riserva il diritto di modificare queste Regole laddove necessario e provvederà ad informarti preventivamente in tempi ragionevoli.
2. InnoGames ha il diritto di cambiare la configurazione del Gioco o alter parti del Gioco (incluso l’inventario) in qualsiasi momento per motivi comprensibili, come ragioni tecniche o commerciali o per migliorare il Gioco.
3. InnoGames, in particolare, si riserva il diritto di chiudere in qualsiasi momento Mondi di Gioco per motivi commerciali rilevanti e Ti informerà preventivamente qui in tempi ragionevoli. Entro tale periodo puoi utilizzare le Tue Corone inutilizzate (se ne hai) sull’Account del relativo Mondo, altrimenti rimarranno sull’account Principale e potranno essere utilizzate negli altri Mondi di Gioco.
4. InnoGames può cambiare o eliminare il Tuo inventario e/o i nomi per ragioni comprensibili, in particolare nel caso di violazioni delle regole o per motivi tecnici.

Articoli correlati

• Pricing adjustments